Off to Places
Inspirations Tous les articles Trending

Prendre le temps

(see english below)

Plusieurs personnes m’ont questionnée lorsque j’ai annoncé que je laissais tout pour partir un an faire le tour du monde. Certains étaient perplexes et ne comprenaient pas ce qui allait advenir de ma carrière et des mes ambitions ici à Montréal. Même aujourd’hui, neuf semaines après le début de mon périple, ce n’est pas tout le monde qui comprend mon choix. Mais peu importe, je n’ai pas envie de me justifier à personne, au contraire, j’ai envie de transmettre ma vision à tout ceux et celles qui ont un rêve entre leurs mains et à qui il ne manque qu’une petite poussée pour sauter dans le vide. Je souhaite leur dire que tout est possible, il suffit d’y croire et d’y travailler.

Que ce soit pour voyager, pour partir vivre à l’étranger, pour se lancer en affaires, pour changer de carrière ou pour réaliser un rêve, je veux vous dire : faites-le.

Il arrive un moment dans la vie, où on réalise que le temps passe vite, que notre vie on en a juste une et qu’on a intérêt à la vivre à notre façon. On se réveille un matin, sans savoir comment on en est arrivé là, et on réalise qu’on est fondu dans le moule, un moule qui ne nous plaît pas nécessairement.

On aura beau s’en plaindre, ça n’y fera rien. J’aime bien voir les choses simplement et, comme j’ai dit à mon chum quand on a décidé de partir au bout du monde pour si longtemps, fait la liste de ce qui t’en empêche, puis trouves une solution pour chaque point. C’est simple, mais ça marche. On a tendance à tout voir trop gros et trop difficile, mais quand on regarde chaque obstacle un par un, ça remet tout en perspective.

J’ai décidé de prendre cette année-ci pour moi, pour me déstabiliser et prendre du recul, pour me former humainement et vivre chaque moment à fond, pour apprendre sur les autres réalités que la mienne et me recentrer, pour élargir ma vision du monde et redonner aux autres, bref pour prendre le temps de vivre.


Taking time

Many people questioned me when I announced that I was leaving everything for one year to travel the world. Several persons were confused and didn’t quite understand what would become of my career, and my ambitions, here in Montreal. I do not want to justify myself to anyone, on the contrary, I want to share my vision. Share it with anyone who has a dream between their hands, and everyone who just need that extra push to take the leap. I would like to tell them; everything is possible. All you need to do is believe and take action.

Wether it’s to travel, to go and live abroad, to start your business, to change career paths or to turn your dreams into reality, I’m telling every single one of you; Take that leap of faith, and jump.

There comes a time in life, where we realize time passes us by quickly. We only have one life to live, and we need to start living it our way. We wake up one day wondering how we got here, we can complain all we want, that won’t change a thing. Like I told my boyfriend before we decided to leave for so long; Make a list of what’s stopping you and find a solution to each thing. It’s very simple, but definitely works. We have a way of complicating our visions, but when you look at every obstacle one by one, you’ll start questioning yourself and the excuses you tend to make.

I’ve decided to take this year for myself, to get myself out of my comfort zone and take a step back. I have done this to live every moment to it’s fullest potential, learn about different realities other than my own, to give back to different communities, needless to say; I took the time to live.

Translated from french by Ashley Christena Benoît

You Might Also Like...

No Comments

    Leave a Reply